Le topi des trucs qu'on vient d'apprendre

Pour parler cinéma, jeux vidéo, livres...
Avatar du membre
Roi of the Suisse
Messages : 2107
Enregistré le : 28 avr. 2019, 23:38
Contact :

Re: Le topi des trucs qu'on vient d'apprendre

Message par Roi of the Suisse » 18 juin 2020, 15:41

Quand tu dis "les noms des villes", tu impliques que chaque ville possède plusieurs noms.
Si tu voulais dire que chaque ville n'a qu'un seul nom, tu dois écrire "le nom des villes".

C'est la règle :
Ils mettent leurs gants. => deux gants par personne
Ils mettent leur chapeau. => un chapeau par personne

Avatar du membre
Roi of the Suisse
Messages : 2107
Enregistré le : 28 avr. 2019, 23:38
Contact :

Re: Le topi des trucs qu'on vient d'apprendre

Message par Roi of the Suisse » 18 juin 2020, 15:45

J'ai appris récemment que les Belges disent "cuistax" pour une rosalie. Étymologiquement apparenté aux cuisses. Aucune idée cependant d'où vient la finale médicamenteuse. Peut-être une référence au viandox.
:fgr:

Avatar du membre
Roi of the Suisse
Messages : 2107
Enregistré le : 28 avr. 2019, 23:38
Contact :

Re: Le topi des trucs qu'on vient d'apprendre

Message par Roi of the Suisse » 18 juin 2020, 18:02

Tenez, il y en a peut-être quelques uns que vous ne connaissez pas parmi la liste :



:link:

Avatar du membre
trotter
Messages : 1688
Enregistré le : 09 juil. 2019, 19:38

Re: Le topi des trucs qu'on vient d'apprendre

Message par trotter » 18 juin 2020, 18:19

Roi of the Suisse a écrit :
18 juin 2020, 15:41
Quand tu dis "les noms des villes", tu impliques que chaque ville possède plusieurs noms.
Si tu voulais dire que chaque ville n'a qu'un seul nom, tu dois écrire "le nom des villes".
mmm....

En tout cas en anglais c'est "the city names" donc le pluriel est sur nom et pas ville.

Avatar du membre
Nemau
Administrateur du site
Messages : 837
Enregistré le : 28 avr. 2019, 14:40

Re: Le topi des trucs qu'on vient d'apprendre

Message par Nemau » 18 juin 2020, 23:47

Intéressante cette vidéo, j'ai appris quelques trucs.


Avatar du membre
Roi of the Suisse
Messages : 2107
Enregistré le : 28 avr. 2019, 23:38
Contact :

Re: Le topi des trucs qu'on vient d'apprendre

Message par Roi of the Suisse » 19 juin 2020, 09:56

trotter a écrit :En tout cas en anglais c'est "the city names" donc le pluriel est sur nom et pas ville.
Les anglais font tout à l'envers : ils mettent les qualificatifs avant les qualifiés.

Avatar du membre
trotter
Messages : 1688
Enregistré le : 09 juil. 2019, 19:38

Re: Le topi des trucs qu'on vient d'apprendre

Message par trotter » 28 juin 2020, 13:29

Image


Image

Avatar du membre
Roi of the Suisse
Messages : 2107
Enregistré le : 28 avr. 2019, 23:38
Contact :

Re: Le topi des trucs qu'on vient d'apprendre

Message par Roi of the Suisse » 28 juin 2020, 19:22

Tu pensais qu'il y avait quelque chose sous terre ? :fgr:

Ou bien que triopiqueur était plus grand ?

Avatar du membre
trotter
Messages : 1688
Enregistré le : 09 juil. 2019, 19:38

Re: Le topi des trucs qu'on vient d'apprendre

Message par trotter » 28 juin 2020, 21:10

J'en avais aucune idée...

Avatar du membre
Zam
Messages : 278
Enregistré le : 30 avr. 2019, 19:08

Re: Le topi des trucs qu'on vient d'apprendre

Message par Zam » 28 juin 2020, 22:05

Image

Répondre