Oui, ça s'appelle Isekai.Un gars surpuissant se réveille réincarné dans un univers d'Héroic Fantasy... ENCORE ??!!! Ca porte un nom ce genre ?
C'est très populaire au japon au format "light novel", et depuis Sword Art Online qui a donné des couilles en or à son auteur et ceux qui l'ont adapté beaucoup d'écrivains et de mangakas essayent de reproduire la formule à toutes les sauces. Le seul que je connaisse qui ait bien marché s'appelle Overlord (qui a l'originalité de réincarner le personnage en boss final du jeu).