[RM2003] Ketsuro (le vrai topic)

[trotter]

- C'est quoi qui va pas avec "une fois sur les lieux pour voir Mère à mes soins et les assaillants partis" ? Mettre plutôt "notre mère" ?

Je comprends pas trop l'expression "voir mère à mes soins" :


Mais c'est peut être moi. Je demande l'arbitrage suisse. Est-ce une phrase bizarre ?

Pour le phoque j'ai mis une petite safe zone autour de la tunique à récupérer pour être sûr que le joueur se fasse pas gauler au dernier moment, donc c'était rigolo de te voir passer 30 ans à pas oser y aller.

Ouais j'imagine bien, surtout avec ce charset ridicule, je t'imagine bien rire comme un...e baleine... en fait je pensais devoir faire l'aller-retour avec la tunique, autant dire que ça aurait été très tendu pour ces quelques mètres finaux.

Je vais voir pour Silence sur les boss alors.

Cool !

[sriden]

Tu dois prendre la phrase de travers je suppose.
Une fois sur les lieux pour voir / constater / découvrir quoi ? > Mère qui est à mes soins, et les assaillants qui sont partis.
J'ai besoin des deux infos.

 

[trotter]

Ouais. De toute façon Suisse est à l'IRL où ils sont en train de nommer la moitié des participants membres du staff comme d'hab.

[Roi of the Suisse]

Hein quoi non l'IRL c'est fin juillet

La phrase est longue, au pire un peu lourde, mais elle est ok.
Ce qui est perturbant, c'est que le "voir mère à mes soins" fait croire temporairement que c'est "je" qui est le sujet de la phrase, alors que plus tard dans la phrase on découvre que c'est "tu" (qui enterre la jambe). On nous lance sur une fausse piste. Mais une fois qu'on a compris qui fait quoi, la phrase devient limpide.
Peut-être qu'un "tu" en début de phrase aiderait à la compréhension : "Quand, une fois sur les lieux, tu as vu mère à mes soins et les assaillants partis, la première chose que tu as faite a été d'enterrer dans les champs ma jambe coupée. Voilà le pire !"

[trotter]

"Mère à mes soins" c'est un truc qui existe ? Google connaît pas.

Même une très courte phrase "Tu as vu mère à mes soins." ça me parait bizarre.


Je pense que vous êtes d'une autre dimension, Mandela effect !!!

[trotter]

Bon à part dans un livre de 1784 :





J'imagine que c'est historiquement bon du coup

[trotter]

Il est rigolo à lire cette compil de vieux journaux d'il y a 250 ans, le français est le même qu'aujourd'hui à peu près :
https://books.google.fr/books?id=7b8ZC1McWIoC&pg=PA01

Ya même une observation d'OVNI dans le n°239.

[Roi of the Suisse]

Bah euh c'est juste l'expression "être aux soins de quelqu'un"

C'est pas un OVNI, c'est un astéroïde qui se brise en petits morceaux

[trotter]

Bah euh c'est juste l'expression "être aux soins de quelqu'un"

Merci pour tes lumières, tu es vraiment aux petits soins pour moi

[trotter]

-21min, on peut pas les refaire jouer du mélancolique ?
-Tu pourrais pas faire vaguement zigzaguer l'ennemi ? Même s'il marche toujours sur les obstacles ça serait peut être un plus.
-Si on a moins de 62 suke le message "Vous perdez 62 suke !" est incohérent sur la map k_todai_int_clinique.

Une grosse demi-heure, pas vu de bugs.