Le topi des trucs qu'on vient d'apprendre

[Nemau]

Le site suivant indique "semondu" en participe passé :

https://fr.bab.la/conjugaison/francais/semondre

[Mammie]

Ça explique encore mieux semondu > summoned

Bon ça reste un mot archaïque, le correcteur windoze le connaît même pas

[Roi of the Suisse]

C'est vrai que semondu c'est mieux, c'est comme tondre -> tondu.
L'exemple "semoncé" du wiktionnaire est douteux, ou bien ils l'ont recopié tel quel d'un journaliste qui s'était trompé. Maudits journalistes !

[trotter]

Financés par Bill Gates pour détruire la langue française.

[Nemau]

[trotter]

Je croyais que UTC voulait dire "universal coordinated time" mais en fait en anglais on dirait "coordinated universal time", soit CUT. UTC est un acronyme qui fait le compromis en TUC (temps universel coordonné) en français et UTC en anglais.

Un acronyme qui ne veut rien dire en lui-même mais tente un mélange de 2 langues, c'est ouf j'avais jamais vu ça.

L'appellation correcte en anglais du temps universel coordonné (TUC) serait « coordinated universal time », abrégé en CUT. Les experts de l’Union internationale des télécommunications étaient d’accord pour définir une abréviation commune à toutes les langues, mais ils étaient divisés sur le choix de la langue entre le français et l'anglais. Finalement, c’est le compromis UTC, nécessitant un effort des deux parties, qui fut choisi. C’est cette notation qui est utilisée par la norme ISO 8601.

[Nemau]

L'inconvénient avec "CUT" c'est que les anglophones l'auraient prononcé "keute" ou "kyoute".

[trotter]

parturiente


Un indice chez vous :

Spoiler

Afficher

Réponse :

Spoiler

Afficher

femme en train d'accoucher

[Roi of the Suisse]

Ok

Mes félicitations à toi et à Mme Trottaire

[trotter]

J'y travaille mais bon.

---------

Il y a une interprétation du Coran qui dit qu'il a été mal traduit et que les "vierges" qui attendent au paradis désignent en fait... des grains de raisin.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Houri#Sources_textuelles
https://fr.wikipedia.org/wiki/Christoph_Luxenberg