Vos créations random
Re: Vos créations random
Apparemment c'est assez facile à lire, je pense qu'en une semaine tu devrais pouvoir lire les truc écrits en russe (sans savoir ce que tu prononces).
Sinon en chinois il y a ce petit mot qui revient souvent, "就" qui me cassait les couilles. Mais finalement c'est très proche de "juste" en français. Et ça se prononce... jiu !!! Là encore très proche, c'est fou.
Exclusivité/faible quantité
我就要咖啡。(Wǒ jiù yào kāfēi.)=Je veux juste du café
我家就兩個人。(Wǒ jiā jiù liǎng gè rén.)=Dans ma famille il y a juste 2 personnes.
Insistance
我就是不想去。(Wǒ jiù shì bù xiǎng qù.) = Je ne veux juste pas y aller.
Facilité
這本書很容易看,就兩百頁。(Zhè běn shū hěn róngyì kàn, jiù liǎng bǎi yè.)=Ce livre est facile à lire, il y a juste 200 pages.
Conséquence
如果你不吃東西,你就會餓。(Rúguǒ nǐ bù chī dōngxī, nǐ jiù huì è.)=Si tu ne manges pas un truc, tu vas juste avoir faim.
Immédiateté
他到了就吃飯。(Tā dào le jiù chīfàn.)=Juste arrivé, il a mangé. (ou bien: une fois arrivé, il a juste mangé, dans le sens "il a direct mangé", les jeunes parlent comme ça, si si j'en ai entendu un une fois).
Sinon en chinois il y a ce petit mot qui revient souvent, "就" qui me cassait les couilles. Mais finalement c'est très proche de "juste" en français. Et ça se prononce... jiu !!! Là encore très proche, c'est fou.
Exclusivité/faible quantité
我就要咖啡。(Wǒ jiù yào kāfēi.)=Je veux juste du café
我家就兩個人。(Wǒ jiā jiù liǎng gè rén.)=Dans ma famille il y a juste 2 personnes.
Insistance
我就是不想去。(Wǒ jiù shì bù xiǎng qù.) = Je ne veux juste pas y aller.
Facilité
這本書很容易看,就兩百頁。(Zhè běn shū hěn róngyì kàn, jiù liǎng bǎi yè.)=Ce livre est facile à lire, il y a juste 200 pages.
Conséquence
如果你不吃東西,你就會餓。(Rúguǒ nǐ bù chī dōngxī, nǐ jiù huì è.)=Si tu ne manges pas un truc, tu vas juste avoir faim.
Immédiateté
他到了就吃飯。(Tā dào le jiù chīfàn.)=Juste arrivé, il a mangé. (ou bien: une fois arrivé, il a juste mangé, dans le sens "il a direct mangé", les jeunes parlent comme ça, si si j'en ai entendu un une fois).
- Roi of the Suisse
- Messages : 2345
- Enregistré le : 28 avr. 2019, 23:38
- Contact :
Re: Vos créations random
En japonais c'est shuu, et il désigne un peu le fait d'"entrer"/"démarrer" une activité : entrer en fonction, entrer à l'école, entrer dans son lit (aller se coucher), commencer un métier, inaugurer...
Pas mon kanji préféré. Des mots pas oufs.
On peut utiliser ton site ? Ou il manque un système de compte sinon on va te pourrir tes scores et tes tas de cartes ?
Pas mon kanji préféré. Des mots pas oufs.
On peut utiliser ton site ? Ou il manque un système de compte sinon on va te pourrir tes scores et tes tas de cartes ?
Re: Vos créations random
C'est codé à l'arrache, ya pas de système de compte effectivement donc non !
En plus j'ai sûrement écrit des conneries et utilisé des moyens mnémotechniques personnels.
Et je crois que faire soi-même ses cartes ça joue beaucoup dans la mémorisation.
SuperChinese a un système de flash card aussi.
Me -> Knowledge Bank -> SuperChinese excellence course -> smart review
En plus j'ai sûrement écrit des conneries et utilisé des moyens mnémotechniques personnels.
Et je crois que faire soi-même ses cartes ça joue beaucoup dans la mémorisation.
SuperChinese a un système de flash card aussi.
Me -> Knowledge Bank -> SuperChinese excellence course -> smart review
Re: Vos créations random
Oui ça ne doit être très dur d'apprendre l'alphabet russe (une des variantes de l'alphabet cyrillique). Ça doit juste être un peu contre-intuitif au début. Exemples :Apparemment c'est assez facile à lire, je pense qu'en une semaine tu devrais pouvoir lire les truc écrits en russe (sans savoir ce que tu prononces).
В = "v" (l'inverse de l'espagnol)
Д = "d"
E = "yé"
Ë = "yo"
З = "z"
И = "i" (tu peux pas faire moins intuitif ^^)
Л = "l"
Н = "n"
П = "p" (faut penser au symbole de pi)
Р = "r" (là encore, so intuitif ^^)
С = "s"
У = "ou"
Ц = "ts"
Ч = "tch"
Ш = "ch"
Э = "è"
Я = "ya"

- Roi of the Suisse
- Messages : 2345
- Enregistré le : 28 avr. 2019, 23:38
- Contact :
Re: Vos créations random
Le P qui se prononce r, en fait c'est un rho grec. Le Д doit être un delta cabossé. Le И doit être un héta tourmenté. Le cyrillique vient du grec. Vous connaissez sans doute l'histoire de Saint Cyril et Saint Méthode qui partent de Constantinople pour aller évangéliser les peuples slaves. Ils ont dû faire correspondre une lettre à tous les sons slaves, pour leur apprendre à lire/écrire leur langue, et surtout leur vendre des bibles.
Re: Vos créations random
Ça j'y ai pensé ouais. Mais ça fait aussi penser à un A, c'est pour ça que je l'ai mis dans la liste. ^^Le Д doit être un delta cabossé
Pour le "C = s" faut penser à "CCCP" : "sojúz sovétskikh socialistíčeskikh respúblik". "Sojúz" veut dire "union", ils ont choisi ce terme pour nommer leur fusée et le vaisseau qui va avec.
Re: Vos créations random
J'ai fait ça pour un faux projet :


- Roi of the Suisse
- Messages : 2345
- Enregistré le : 28 avr. 2019, 23:38
- Contact :
Re: Vos créations random
Avec une IA ou un logiciel de vectoriel ? 
Re: Vos créations random
En tout cas ça rend bien.


